-
1 rotameter flowmeter
-
2 rate-of-flow meter
ротаметр; расходомер; измеритель расхода ( жидкости или газа)
* * *
ротаметр; расходомер; измеритель расхода ()* * *• ротаметрАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rate-of-flow meter
-
3 rotameter
ротаметр; расходомер (газа; жидкости) -
4 rotameter flowmeter
English-Russian big polytechnic dictionary > rotameter flowmeter
-
5 flow meter
расходомер, счётчик для жидкостей и газов, объёмный счётчик; указатель расхода; ротаметр; газомер; водомер
* * *
1) расходомер; объёмный счётчик (); указатель расхода2) газомер3) водомер* * *• газомер• ротаметрАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow meter
-
6 rotameter
-
7 flowmeter
расходомер (для жидкости, газа) flowmeter area - расходомер; ротаметр flowmeter fluid - расходомер для жидкости flowmeter fuel - топливный расходомер flowmeter heat - измеритель теплового потока flowmeter oxygen - указатель расхода кислорода flowmeter volumetric - объемный расходомер -
8 dashpot rotameter
English-Russian big polytechnic dictionary > dashpot rotameter
-
9 variable-area flowmeter
English-Russian big polytechnic dictionary > variable-area flowmeter
-
10 rotameter
[rəʊ'tæmɪtə]1) Общая лексика: курвиметр2) Медицина: ротаметр (прибор для измерения расхода жидкости или газа)3) Техника: измеритель кривизны линий, расходомер, ротаметр (прибор для измерения скорости и расхода жидкости или газа)4) Горное дело: ротаметр (расходомер жидкости, газа и воздуха)5) Нефть: расходомер с переменным сечением (ротаметр)6) Космонавтика: расходомер с вертушкой, расходомер с крыльчаткой7) Силикатное производство: поплавковый расходомер8) Метрология: ротационный расходомер9) Макаров: ротаметр (прибор, измеряющий скорость и расход жидкости и газа) -
11 flow indicator
указатель дебита, индикатор расхода, указывающий расходомер, ротаметр, индикатор потока
* * *
* * *
указатель дебита, индикатор расхода, расходомер
* * *
2) индикатор расхода; расходомер* * *• ротаметрАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > flow indicator
-
12 rotameter
1. n тех. курвиметр2. n тех. ротаметр, расходомер -
13 automatic flowmeter
English-Russian dictionary on nuclear energy > automatic flowmeter
-
14 recording rotameter
English-Russian big polytechnic dictionary > recording rotameter
-
15 flotameter flowmeter
Техника: расходомер-ротаметр -
16 rate-of-flow meter
1) Авиация: указатель мгновенного расхода2) Морской термин: расходометр3) Нефть: измеритель расхода (жидкости или газа), расходомер, ротаметр4) Макаров: измеритель скорости потока -
17 rotameter
-
18 rotameter
измеритель кривизны линий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ротаметр
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
114. Ротаметр
D. Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
E. Rotameter
F. Rotamètre
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotameter
-
19 variable-area flowmeter
расходомер с переменным сечением
ротаметр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable-area flowmeter
-
20 variable-area flow meter
расходомер с переменным сечением
ротаметр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable-area flow meter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расходомер с переменным сечением — ротаметр — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ротаметр EN variable area flowmetervariable area flow meter … Справочник технического переводчика
ротаметр — Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды расходомеров… … Справочник технического переводчика
ротаметр — Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды расходомеров… … Справочник технического переводчика
Ротаметр — 114. Ротаметр D. Schwebekörper Durchflußmeßgerät E. Rotameter F. Rotamètre Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте Источник: ГОСТ 15528 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расходомер — [flowmeter] прибор для определения расхода газа, жидкости, сыпучего материала. Различают расходомеры индукционные (измеряет электродвижущую силу, навод. в потоке вещества магнитным полем), тепловые (учитывая интенсивность теплообмена в потоке),… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации